É incrível e absurdo, mas parece que se consegue saber mais sobre algumas coisas do Brasil lendo a mídia internacional. A de esquerda, em especial, é claro. Sendo mais ou menos de esquerda, ou pelo menos independente, já serve.
Há poucos dias falei sobre o desafio de ser procedido aqui algo como o ArgenLeaks argentino, ao que denominei BrasiLeaks.
Vejam a matéria a seguir, publicada no jornal argentino Página/12, e tirem suas conclusões. Por enquanto, traduzi apenas o seu intróito. Se eu tiver tempo, disposição e disponibilidade ou se houver demanda, traduzirei o restante.
OS ARQUIVOS DA DITADURA BRASILEIRA ESCONDEM A EXTENSÃO DA SUA PARTICIPAÇÃO NO PLANO CONDOR
Crimes, segredos e ataques á Dilma
Documentos reservados fornecem claros indícios de que o Brasil foi uma parte nada secundária da rede de sequestros e assassinatos urdidos pelos generais sul-americanos. Sarney e Collor teceram uma aliança governante.
Por Darío Pignotti – do Página/12 - em Brasília
Ataque à Dilma. Desde o início de sua campanha à presidência, um ano e meio atrás, Dilma Rousseff foi objeto de pelo menos três investidas para dissuadi-la de aplicar alguma luz sobre os crimes da ditadura, sendo o mais recente na semana passada.
Declarações de um senador e de uma militante de direitos humanos, bem como documentos secretos a que Página/12 teve acesso indicam que, por detrás de todo o espalhafato feito para impedir a abertura dos arquivos da ditadura, existe um objetivo vergonhoso: ocultar a participação brasileira no Plano Condor, de modo mais prolongado e comprometedor do que se suspeita.
Nenhum comentário:
Postar um comentário